Snow lovers, rejoice: The 囊状态 Ski and Snowboard Club’s annual Ski Swap fundraiser – a “can’t miss” event for 萨克拉门托-area snow aficionados since 1965 – is coming up Sunday, Oct. 18, in the University Union Ballroom.

销售时间为上午10点至下午3:30，早鸟在上午9点进入，以获得最佳选择。

普通门票是10美元。 早起的购物者支付20美元。 萨克州立大学的学生和65岁及以上的人需要支付5美元。 10岁及以下的儿童免费入场。 门票在门口出售。 位于州立大学大道的二号停车场免费停车。 （下载可打印地图：/campusmap/）

我们接受Discover、MasterCard和Visa。 所有的销售都是最后的。

Ski Swap被认为是北加州最大的大学筹款活动，吸引了数百名寻找廉价季节性装备的滑雪者和滑雪板爱好者。 Shoppers will find discounts of 30 to 50 percent on last season’s inventory from area retailers Ground Zero, 4 Seasons, Hughes Ski Hut, Sports Cove, and Land Park Ski & Sports. 大部分设备都是新的。

滑雪交换也是一个购买和出售二手装备的好机会。

寄售的设备必须在10月17日星期六上午10点到下午3点之间送到大学联合会。 俱乐部成员可以帮助定价。 寄售费是不退还的，是销售价格的10%，在交货时收取。

接受托运的物品有：滑雪板（但不包括直板）； 滑雪板; 滑雪靴和滑雪板靴； 和古董或独特的物品，如适合装饰的旧木制滑雪板； 雪鞋; 还有越野滑雪。 没有衣服或松散的物品，如捆绑和硬件将不被接受。

售出物品和任何未售出的寄售设备的现金必须在10月18日星期日下午5点到6点30分之间提取。 任何没有被找回的东西都将被视为捐赠给萨克州立滑雪和单板滑雪俱乐部。 The Ski Swap funds the club’s annual ski and snowboard trip.

For more information about the club and its legendary Ski Swap: www.sacstatesnow.com #Pray2ElNino4Snow. – 迪克西•里德