新闻和通讯人员报道

2022年11月2日

这是博彩平台校长罗伯特·s·尼尔森宣布退休的完整视频。

罗伯特·s·尼尔森总统： Well, it’s been a great ride. It’s been a great ride because of you. But now, really July 1st, it’s time to “hang ‘em up.” It’s time to move on.

When I came here, I said that this was such a great University, even I couldn’t screw it up. 你证明了我是对的。 We didn’t screw it up. 我们变得更强，更好。 我们有Tschannen科学综合大楼，我们将有一个新的工程大楼，学生会有一个额外的77000平方英尺。 健康福利得到了扩大，特别是在精神健康方面。 And, we can’t forget the arts. 艺术雕塑实验室即将开始建造。

当我们来的时候，我们设定了目标。 这些目标已经实现。 我们说过，我们将把奖学金的数量增加一倍，我们已经将我们学生的奖学金数量增加了一倍。 我们筹集了2.39亿美元。 2.39亿美元都是因为你 因为我们的捐赠者。 这些捐赠者中有许多是我们的教职员工。 因为萨克拉门托。

And how ‘bout that football team? 不错吧？ 我们打败了蒙大拿，我的家乡。 我们击败了蒙大拿队，今年我们将连续第三次赢得冠军。

我来的时候也说过我们的毕业率很低。 Well, they don’t suck anymore. 187%。 我们提高了毕业率，四年毕业率提高了187%，转学率也远高于我们的目标。 

我们有一个反种族主义和包容性校园计划，我们正在履行其行动。 我希望你已经看过那些壁画了。 It’s a symbol, but it’s a symbol of things to come – of hope, of peace, of unity.

It’s just been amazing.

We are 萨克拉门托’s University. 我们是加州首府的锚大学，我们的成功都是因为你们。 Because of everything you’ve done.

The faculty - you’ve been amazing. These graduation rates wouldn’t be what they were, and are, without you. 你是杰出的。  

The students - our student body, our student government, all of the orgs, we’re so proud of you and what you’ve accomplished.

Our staff – wow. 没有你，什么都不是。 管理员、场地管理员、会计、行政助理，你们是使这所大学运转的肌肉。 这种做法确实奏效了。

退休并不容易。 I’m not looking forward to July. 但是，改变是好事。 我们需要新鲜血液。 我们需要新的想法。 这是我们必须向前迈进的时刻。 请记住，我们是同一个崛起者，我们必须继续崛起。

Jody and I have done this together, but we’ve done it with you, and I want to thank you.

杨晨尼尔森: 我知道退休对罗伯特来说很难，但我期待着我们的下一个篇章。 We’ve always been of service in every community we’ve lived in and I want that to continue, but perhaps at a slower pace. Exactly what form that will take, I don’t know, but I know it’s what we should do, and I look forward to doing it together.

杨晨尼尔森: 我们爱萨克州立大学和萨克拉门托。 每个人都很热情，无论情况如何都很支持我。 I can’t begin to express my gratitude enough.

罗伯特·s·尼尔森总统： 谢谢你，乔迪。

So, as I said in my own way, it’s time to hang ‘em up, but 萨克拉门托 State will always be in my and Jody’s hearts. We believe in you, and we know that…

在一起: 萨克州立大学排名第一。 刺客!

罗伯特·s·尼尔森总统： Let’s try that again.

在一起[声音]: 萨克州立大学排名第一。 刺客!